英文名：REX RF20SII Cordless Flare

中文名：REX RF20SII 無線擴口機

产品日文介绍

REX RF20SII コードレスフレア (ケース入セット) 適応パイプ銅管(O材、OL材)JIS H 3300 (424911)(4514706056668) レッキス工業

銅管フレア加工のエキスパート。
REX(レッキス工業)のRF20SII コードレスフレア (ケース入セット)(424911)です。
【特長】
・リチウムイオン電池を採用しています。
・継ぎ足し充電が可能です。
・小型・軽量化で本体重量約1320gです。(電池セット時)
・ヘッド部が従来品RF20Sと比べて23mm縮小のため、狭所作業に最適です。
・シーソースイッチを採用、正逆回転切替が容易になりました。
・偏芯コーンが回転しながら前進し、パイプを徐々に押し広げます。
・所定の加圧力になるとクラッチが働き、偏芯コーンは回転のみの動作となり、フレア面をきれいに仕上げます。
・ストッパによりパイプのクランプ位置が一定するため、フレア加工にバラツキが出ません。
・クランプはワンアクションで開閉でき、スピーディな作業が可能です。

【用途】
・銅管加工用
・空調配管作業に銅管を広げる用

【仕様】
適応パイプ：銅管(O材、OL材)JIS H 3300
適応パイプ径：1/4、3/8、1/2、5/8※、3/4※(※はオプション)
フレア形状：新冷媒対応(R32・R410A対応)
本体サイズ(mm)：W72XD108XH225(電池セット時：W72XD108XH261)
本体質量(g)：1135(電池セット時：1320)

【セット内容／付属品】
・リチウムイオン電池
・充電器
・クランプ：1/4・3/8・1/2用
・クランプライナ：6.35・9.52・12.70
・RBN28チューブカッタ
・ケース

产品英文介绍

REX RF20SII Cordless Flaring Tool (Set with Case) – Compatible with copper tubing (O-temper, OL-temper) per JIS H 3300 (424911) (4514706056668) – REX Industries Co., Ltd.

An expert tool for copper tube flaring.

This is the REX RF20SII Cordless Flaring Tool (Set with Case) (424911).

[Features]

・Uses a lithium-ion battery.

・Supports top-up charging.

・Compact and lightweight design; the unit weighs approximately 1,320g (with battery installed).

・The head unit is 23mm shorter than the previous model (RF20S), making it ideal for work in tight spaces.

・Features a rocker switch for easy switching between forward and reverse rotation.

・The eccentric cone advances while rotating, gradually expanding the pipe.

・Once the specified pressure is reached, the clutch engages; the eccentric cone then rotates without advancing, resulting in a clean flare finish.

・A stopper ensures consistent pipe clamping positioning, eliminating variations in the flare quality.

・The clamp opens and closes with a single action, enabling speedy operation.

[Applications]

・For copper pipe processing

・For expanding copper pipes during HVAC piping work

[Specifications]

Compatible pipes: Copper pipe (O-temper, OL-temper) JIS H 3300

Compatible pipe diameters: 1/4, 3/8, 1/2, 5/8*, 3/4* (* = optional)

Flare shape: Compatible with new refrigerants (R32, R410A)

Unit dimensions (mm): W72 x D108 x H225 (with battery: W72 x D108 x H261)

Unit weight (g): 1135 (with battery: 1320)

[Set Contents / Accessories]

・Lithium-ion battery

・Charger

・Clamp: For 1/4, 3/8, 1/2

・Clamp liners: 6.35, 9.52, 12.70

・RBN28 tube cutter

・Case

产品中文介绍（繁体字）

REX RF20SII 无绳扩口工具（套装）适用于铜管（O型、OL型）JIS H 3300 (424911) (4514706056668) REX Industries

铜管扩口专家。

这款是来自 REX（Rex Industries）的 RF20SII 无绳扩口器（套装）（424911）。
[产品特点]
・采用锂离子电池。
・可随时充电。
・小巧轻便，重量约 1320 克（含电池）。
・头部比传统的 RF20S 小 23 毫米，非常适合在狭小空间内作业。
・采用跷跷板开关，方便正反转切换。
・偏心锥在向前移动时旋转，逐渐扩大管道。
・达到所需压力后，离合器接合，偏心锥仅旋转，从而获得光滑的扩口表面。
・止动器确保管道夹持位置一致，防止扩口偏差。
・夹具可一键打开和关闭，提高工作效率。

【应用范围】
・用于铜管加工
・用于空调管道工程中的铜管扩口

【规格】
适用管道：铜管（O材质、OL材质）JIS H 3300
适用管径：1/4、3/8、1/2、5/8*、3/4*（*表示可选）
扩口形状：兼容新型制冷剂（兼容R32、R410A）
主体尺寸（毫米）：宽72 x 深108 x 高225（含电池组：宽72 x 深108 x 高261）
主体重量（克）：1135（含电池组：1320）

【套装内容/配件】
・锂离子电池
・充电器
・卡箍：适用于1/4、3/8、1/2
管径・卡箍衬套： 6.35、9.52、12.70
、RBN28・管材切割器
・外壳