英文名：A&D Personal Electronic Balance

中文名：A&D 個人電子秤

商品日文介绍

エー・アンド・ディ パーソナル電子天びん

【特長】

●RS-232Cインタフェース標準装備

●g･個数･％、3つの表示が切換え可能

●「HI」、「OK」、「LO」のコンパレータ表示機能付き

●SUS304のステンレス製計量皿を使用

●ACAI（計数精度自動向上機能）搭載

●GLP･GMP･GCP･ISO対応出力

●バックライト付き、文字高16mmの大型液晶

●ACアダプタまたは内蔵バッテリーの電源方式

【仕様】

●ひょう量(g):1200

●最小表示(g):0.1

●最大計測数(個):12000

●計数可能最小単位質量(g):0.1

●サンプル数:5、10、25、50または100個

●100％登録最小質量(g):10

●パーセント最小表示:0.001

●計量皿寸法(mm):170（W）×133（D）

●計量皿材質:SUS304

●外形寸法(mm):190（W）×218（D）×53（H）

●内臓バッテリー:ニッケル水素充電池

商品英文介绍

A&D Personal Electronic Balance

[Features]

● RS-232C interface included as standard.

● Three display options are available: grams, quantity, and percentage.

● Equipped with a comparator display function for “HI”, “OK”, and “LO”.

● Uses a SUS304 stainless steel measuring pan.

● Equipped with ACAI (Automatic Counting Accuracy Improvement Function)

● GLP/GMP/GCP/ISO compliant output

● Large LCD screen with backlight and 16mm character height

● Power supply method: AC adapter or built-in battery

【specification】

●Weighing capacity (g): 1200

●Minimum display (g): 0.1

●Maximum number of items that can be measured: 12,000

● Minimum countable unit mass (g): 0.1

●Sample size: 5, 10, 25, 50, or 100

●100% Registered Minimum Weight (g): 10

●Minimum percentage display: 0.001

● Measuring pan dimensions (mm): 170 (W) x 133 (D)

●Weighing pan material: SUS304

●External dimensions (mm): 190 (W) × 218 (D) × 53 (H)

●Built-in battery: Nickel-metal hydride rechargeable battery

商品中文介绍（繁体字）

A&D 個人電子秤

【功能特點】

●標配RS-232C介面

●三種顯示模式可切換：克、件、百分比

●「HI」、「OK」和「LO」比較顯示功能

●採用SUS304不銹鋼秤重盤

●ACAI（自動計數精度提升）功能

●符合GLP、GMP、GCP和ISO標準

●大尺寸液晶顯示屏，附背光，字元高度16mm

●可使用AC適配器或內建電池供電

【規格參數】

●稱量範圍（克）：1200

●最小顯示單位（克）：0.1

●最大計數單位（件）：12000

●最小可計數單位質量（克）：0.1

●樣品量：5、10、25、50或100件

●100%精度所需的最小質量稱量範圍（克）：10

●最小百分比顯示：0.001

●稱量盤尺寸（毫米）：170（寬）x 133（深）

●稱量盤材質：SUS304不鏽鋼

●外部尺寸（毫米）：190（寬）x 218（深）x 53（高）

●內建電池：鎳氫充電電池