英文名：General-purpose small electric screwdriver

中文名：通用型小型電動螺絲起子

通用型小型電動螺絲起子

商品日文介绍

通用型小型電動螺絲起子　EZ1D11STEVA

『エヴァンゲリオン』の機体をイメージし、デザインから色の再現まで細部にこだわった5機体分をラインアップ。

エンドキャップには各機体番号を印字。パッケージも各機体の仕様となっている。
パナソニックの締結技術を搭載した、汎用小型電動螺子回しエヴァンゲリオンモデル。
突発的に必要になるネジ締め作業は、この充電ミニドライバーによって対処される。

■850回転/分の高速回転
暴走しないが作業は加速。850回転/分の高速回転でより速いネジ送りが可能。家具のネジ締めや・趣味のシーンなど多彩な部位のネジ締めに対応。

■活動限界
1回のフル充電によりネジ約2000本のネジ締め作業が可能。※M6×10mm小ネジ相手部材鉄の場合

■高輝度LED
プッシュスイッチの半押し(LEDのみ点灯)で暗所でもネジが狙いやすい。

■より緻密な作業が可能に
低トルク＋ブレーキ機能搭載で緻密なネジ締作業におすすめです。
※スピードが早くトルクが強すぎると部材が割れる、手首に負担がかかる等の原因になります。

商品全般について、修理のお問い合わせは、パナソニックの総合お客様サポートへご連絡をお願いします。
初期不良品に関しては、お買い上げの店舗にお問い合わせをお願いします。

注）当製品は日本国内での使用を前提としており、海外での法規適合・保証・サポートは対象外です。

【仕様】
本体サイズ：全長131×全高42×全幅42mm
重量：170g
基本性能：正転・逆転、手締め機能、ブレーキ付、LEDライト
電池(内蔵式)：リチウムイオン電池3.7V、850mAh
充電時間：約55分(当社EZ37C4・EZ37C5・EZ37C6の場合)、約60分(市販USB充電器5V 1Aの場合)、約45分(市販USB充電器5V 2Aの場合)
チャック：ワンタッチビットロック方式(段付までの寸法が9mm・11.5mm・13mm)
適合ビット：六角ビット対辺6.35mm/締付トルク：<電動時>0.4N・m(剛性体最大締付トルク)、<手締め時>8.0N・m(最大耐久トルク)/回転数(毎分)：850回転

付属品：ミニドライバー用ビットセット(黒染加工)、USB充電ケーブル(長さ50cm、USBType-A to USBType-C ※充電には市販品のUSB用ACアダプタが必要です)

商品英文介绍

The general-purpose compact electric screwdriver EZ1D11STEVA

is available in a lineup of five models, each meticulously designed and color-reproduced to resemble an Evangelion unit.

The end cap is printed with the unit number. The packaging also features the specifications of each unit. This
general-purpose compact electric screwdriver Evangelion model incorporates Panasonic’s fastening technology.
For those sudden screw-tightening needs, this rechargeable mini screwdriver will take care of it.

■High-speed rotation of 850 rpm
It won’t run out of control, but it accelerates the work. The 850 rpm high-speed rotation allows for faster screw feeding. Suitable for screwing screws in a variety of places, from furniture to hobby projects.

■Operating limit:
One full charge allows for screwing approximately 2000 screws. *When using M6 x 10mm small screws on iron materials.

■Half-pressing the high-brightness LED
push switch (LED lights up only) makes it easier to aim screws even in dark places.

■Enables more precise work.
Equipped with low torque and brake function, it is recommended for precise screw tightening work.
*If the speed is too fast and the torque is too strong, it may cause the material to crack or put a strain on your wrist.

For all product-related inquiries and repairs, please contact Panasonic’s general customer support.
For initial defects, please contact the store where you purchased the product.

Note) This product is intended for use in Japan only, and compliance with regulations, warranties, and support overseas are not covered.


[Specifications]
Body size: 131mm (length) x 42mm (height) x 42mm (width)
Weight: 170g
Basic functions: Forward/reverse rotation, manual tightening function, brake, LED light
Battery (built-in): Lithium-ion battery 3.7V, 850mAh
Charging time: Approx. 55 minutes (for our EZ37C4, EZ37C5, EZ37C6 models), approx. 60 minutes (with commercially available 5V 1A USB charger), approx. 45 minutes (with commercially available 5V 2A USB charger)
Chuck: One-touch bit lock system (dimensions to the step: 9mm, 11.5mm, 13mm)
Compatible bits: Hex bit, 6.35mm across flats / Tightening torque: <Electric> 0.4N・m (maximum tightening torque for rigid body), <Manual> 8.0N・m (maximum endurance torque) / Rotation speed (per minute): 850 rpm
Accessories: Mini screwdriver bit set (blackened finish), USB charging cable (50cm length, USB Type-A) USB Type-C (Note: A commercially available USB AC adapter is required for charging.)

• USB charging cable (EZ1D11L7601)
• Mini screwdriver bit set (blackened finish) *Not for sale

* Note: The color may differ depending on your monitor settings.

商品中文介绍（繁体字）

通用型小型電動螺絲起子 EZ1D11STEVA

系列涵蓋5款機型，設計靈感源自《新世紀福音戰士》中的機體，從外觀設計到色彩還原，處處彰顯對細節的極致追求。

尾蓋上印有各機體的編號，包裝設計也採用了各機體的專屬風格。

這款通用型小型電動螺絲起子「新世紀福音戰士」聯名款，搭載了松下引以為傲的緊固技術。

無論是突發性的螺絲緊固需求，還是日常使用，這款充電式迷你電動螺絲起子都能輕鬆應付。

■ 850轉/分鐘的高速旋轉

在維持穩定可控的同時提升作業效率。 850轉/分鐘的高速旋轉實現了更快的螺絲旋入速度。適用於家具組裝、DIY愛好等多種場景下的螺絲緊固作業。

■ 續航力

單次充滿電可完成約2000顆螺絲的緊固作業。 ※針對M6×10mm小螺絲及鐵質基材

■高亮度LED燈

輕按啟動開關（僅點亮LED燈）即可照亮作業點，即使在暗處也能輕鬆對準螺絲。

■ 支援精細作業

配備低扭力模式與煞車功能，非常適合需要精細操作的螺絲緊固作業。

※若轉速過快或扭力過大，可能導致基材破裂或增加手腕負擔。

關於產品的整體資訊及維修諮詢，請聯絡松下（Panasonic）綜合客戶服務中心。

如遇初期不良（出廠缺陷）問題，請聯絡購買產品的門市。

註）本產品僅限在日本國內使用，不包含海外地區的法規合規性、保固及售後支援服務。

【規格】

主體尺寸：全長131×全高42×全寬42mm

重量：170g

基本性能：正轉/反轉、手緊固功能、帶煞車功能、LED照明燈

電池（內建式）：鋰離子電池 3.7V、850mAh

充電時間：約55分鐘（使用本公司EZ37C4/EZ37C5/EZ37C6時）、約60分鐘（使用市售5V 1A USB充電器時）、約45分鐘（使用市售5V 2A USB充電器時）

夾頭：一鍵式批頭鎖定方式（適配階梯尺寸為9mm、11.5mm、13mm的批頭）

適用批頭：六角批頭（對邊6.35mm）/ 緊固扭力：<電動時>0.4N·m（剛性體最大緊固扭力）、<手排時>8.0N·m（最大耐受扭力）/ 轉速（每分鐘）：850轉

配件：迷你螺絲起子批頭套裝（發黑處理）、USB充電線（長50cm，USB Type-A轉USB Type-C ※充電需另購市售USB電源轉接器）