英文名：BBK Technologies Ultralight Flaring Tool with Cylinder (700-DPC)

中文名：BBK Technologies BBK 超輕量擴口工具700-DPC

商品日文介绍

BBKテクノロジーズ BBK 超軽量フレアツールシリンダー付 700-DPC
■特徴

アルミ合金性で900gと超軽量です。

電動ドライバー六角6.35プラスビットで使用可能です。

ゲージバー固定用のクランプハンドルが取外し可能となり、クランプハンドルで使用可能です。

付属の四角変換アダプターを装着することで3/8四角ラチェットハンドル（別売）で使用可能です。

スライド式プランジャー位置決め構造により、従来は目視での確認が必要だった、本体の固定位置をスライドした際に適切な位置で止まる構造です。

フィードスクリューをガードするシリンダーを装着する事によりヘッドの左右のブレが抑えられ、ヘッドのロック防止とスムーズなフレア加工が実現できます。

誰でも正確なフレア加工ができるフレアアタッチメントを装備されています。

■用途

エアコン取り付け時のフレア加工に。

■仕様

適合サイズ:1/4、3/8、1/2、5/8

フレア角度:45°

適合チューブ:軟質銅、アルミニウム管（外径規制管）

商品英文介绍

BBK Technologies Ultralight Flaring Tool with Cylinder (700-DPC)
■Features

It’s made of aluminum alloy and is ultra-lightweight at just 900g.

It can be used with a 6.35mm Phillips hex bit on an electric screwdriver.

The clamp handle used to secure the gauge bar is now removable, allowing it to be used with the clamp handle.

By attaching the included square adapter, it can be used with a 3/8″ square ratchet handle (sold separately).

The sliding plunger positioning structure eliminates the need for visual confirmation of the main unit’s fixed position, as it stops at the correct position when slid.

By installing a cylinder that guards the feed screw, lateral movement of the head is suppressed, preventing the head from locking up and enabling smooth flaring.

It is equipped with a flare attachment that allows anyone to perform accurate flaring.

■Applications

For flaring during air conditioner installation.

■Specifications

Suitable sizes: 1/4, 3/8, 1/2, 5/8

Flare angle: 45°

Suitable tubing: Soft copper, aluminum tubing (tubing with regulated outer diameter)

商品中文介绍（繁体字）

BBK Technologies BBK 超輕量擴口工具（附汽缸）700-DPC

產品特點

■產品特點

採用鋁合金材質，重量僅900公克，超輕巧。

可搭配6.35毫米十字六角螺絲起子頭使用。

用於固定量規桿的夾鉗手柄可拆卸，方便與其他夾鉗手柄配合使用。

透過安裝隨附的方形轉換轉接器，可與 3/8 英吋方形棘輪扳手（需另購）搭配使用。

滑動柱塞定位結構無需目視確認主體滑動時的固定位置，確保其停在正確位置。

透過安裝保護進給螺桿的汽缸，可抑制頭部橫向移動，防止頭部卡死，實現順暢的擴口。

配備擴口附件，方便任何人精確擴口。

■應用

用於空調安裝過程中的擴口作業。

■規格

適用尺寸：1/4 英寸、3/8 英寸、1/2 英寸、5/8 英寸

擴口角度：45°

適用管材：軟銅管、鋁管（外徑可調管）