日文名：TASCO （タスコ）トルクレンチセット


英文名：TASCO Torque Wrench Set


中文名：TASCO 扭力扳手套裝










商品日文介绍
イチネンTASCO （タスコ）トルクレンチセット（1/4、3/8）（校正証明書付） TA771SV-23S TASCO タスコ空調工具トルクレンチ（1/4、3/8）
新モデル「TA771SVシリーズ」は従来品の性能を受け継ぎつつ
ヘッドおよび柄のスリム化・軽量化を実現。さらに本体の長さやグリップ形状を見直すことで
操作性と作業効率の向上を図っております。
TA771SV-2(1/4″用)、TA771SV-3(3/8″用)は新旧冷媒兼用です。
セット内容：TA771SV-2 1/4″用(17mm×17.2N・m)、TA771SV-3 3/8″用(22mm×39.9N・m)、TA771CS(ケース)
校正証明は製造後に取得しています。




商品英文介绍
Ichinen TASCO Torque Wrench Set (1/4, 3/8) (with Calibration Certificate) TA771SV-23S – HVAC Tools – Torque Wrench (1/4, 3/8)
While retaining the performance of previous models, the new “TA771SV series” features a slimmer, lighter head and handle design. Additionally, the overall length and grip shape have been optimized to enhance operability and work efficiency.
The TA771SV-2 (for 1/4″) and TA771SV-3 (for 3/8″) models are compatible with both new and conventional refrigerants.
Set contents: TA771SV-2 (for 1/4″; 17mm / 17.2 N·m), TA771SV-3 (for 3/8″; 22mm / 39.9 N·m), and TA771CS (case).
Calibration certification is obtained after manufacturing.




商品中文介绍（繁体字）
TASCO（TASCO）扭力扳手組（1/4，3/8）（含校準證書）TA771SV-23S TASCO空調工具扭力扳手（1/4，3/8）
新款「TA771SV系列」在保持原有性能的基礎上，實現了更纖薄、更輕巧的頭部和手柄。此外，主體長度和握柄形狀也經過最佳化，提升了操作性和工作效率。


TA771SV-2（適用於1/4英吋介面）和TA771SV-3（適用於3/8英吋介面）相容於新舊冷媒。


套裝包含：TA771SV-2 1/4吋介面（17毫米 x 17.2牛頓米）、TA771SV-3 3/8吋介面（22毫米 x 39.9牛頓米）、TA771CS（工具箱）


產品出廠後將提供校準證書。